Abbiamo la capacità di collegare fili apparentemente diversi per risolvere problemi che non abbiamo mai affrontato prima.
We have the ability to connect seemingly disparate threads to solve problems we've never seen before.
Questo ci permette di fornire un’esperienza di alta qualità personalizzando la nostra offerta e identificando rapidamente e risolvendo gli eventuali problemi che si presentano.
They also allow us to provide a high-quality experience by customising our offering and quickly identifying and fixing any issues that arise.
È proprio l'importanza di questa tecnologia che mi ha spinto a studiare i problemi che la caratterizzano, la sua centralità nelle nostre vite.
And it's this importance why I decided to look into the issues that this technology has, because it's so fundamental to our lives.
Ha dei problemi che le impediranno di avere relazioni vere.
You have issues in your life that will keep you From having real relationships.
Se stanno parlando dei problemi che stanno avendo a lavoro, non ditegli quanto odiate il vostro lavoro.
If they're talking about the trouble they're having at work, don't tell them about how much you hate your job.
Pensavo a quali fossero i problemi che molto probabilmente avrebbero influito sul futuro del mondo o sul futuro dell'umanità.
I thought about, what are the problems that are most likely to affect the future of the world or the future of humanity?
Mi dispiace per tutti i problemi che ho causato.
I'm so sorry for all the trouble that I've caused.
Non certo coi problemi che abbiamo.
Not with the problems we got.
Adesso non abbiamo i problemi che avevamo allora.
Right now we don't have the problems we had back then.
Mi hai aiutato cosi tante volte a vedere il lato positivo dei miei problemi che non penso mai che anche tu ne abbia.
You've helped me so often to see the bright side of my problems... that i never think of you having any.
Usavamo il suo caso come esempio... dei problemi che avrei risolto, se tossi stato eletto sindaco.
We used his case when he was running as an example of-- The kind of nonsense that we would clean up if I got elected mayor, yeah.
Vedi, io potrei scrivere che sei una persona molto collaborativa... oppure che crei problemi, che sei un tipo difficile.
I can choose to write that you are cooperating, or that you are creating problems and being troublesome.
Ho sentito dei problemi che ha creato alla Repubblica durante i miei viaggi.
Have heard of the distress he has caused the Republic, in my travels.
I costi di supporto usuali verranno applicati per eventuali ulteriori domande e problemi che non dovessero rientrare nello specifico aggiornamento in questione.
The usual support costs will apply to additional support questions and issues that do not qualify for the specific update in question.
La Commissione declina qualsiasi responsabilità in merito agli eventuali problemi che possono insorgere per effetto dell'utilizzazione del sito o dei siti esterni ad esso collegati.
The ommission accepts no responsibility with regard to such problems incurred as a result of using this site or any linked external sites.
Avviso L'errato utilizzo dell'editor del Registro di sistema può causare gravi problemi che potrebbero richiedere la reinstallazione del sistema operativo.
Warning If you use Registry Editor incorrectly, you may cause serious problems that may require you to reinstall your operating system.
Amare crea piu' problemi che altro.
A lot more trouble than it's worth.
Un concentrato di nuovi Problemi che nessuno ha mai visto.
A concentration of new troubles that no one has ever seen.
Di solito lei si occupa di problemi che non implicano movimento fisico.
Yeah, we usually just use her for non-physical security resources.
Ma ho anche visto i problemi che questo causa, ovvero perche' i gruppi locali devono essere... coinvolti ad ogni passo del processo e devono essere presi seriamente.
But I also saw a lot of problems that they cause, which is why community groups need to be, involved every step of the way, and they need to be taken seriously.
Non so se non capisci o non vuoi capire come stanno le cose ma Cobb ha dei gravi problemi che vuole seppellire nel subconscio.
I don't know if you can't see what's going on, or if you just don't want to but Cobb has some serious problems that he's tried to bury down there.
Sei già stata tanto gentile a venire con tutti i problemi che hai.
It was very nice of you to come despite all of your stress.
Ascolta, sai i problemi che ho.
Look, you know the struggles that I have.
Non starai pensando alla mia esperienza in difesa penale, visto gli svariati problemi che hai avuto con la tutela ambientale, vero?
You're not wondering about my criminal defence expertise as a result of more troubles you've had up at the Conservancy, are you?
I costi di supporto usuali verranno applicati per eventuali ulteriori domande e problemi che non dovessero rientrare nello specifico hotfix in questione.
The usual support costs will apply to additional support questions and issues that do not qualify for this specific hotfix.
Se contatti Google, terremo una registrazione della tua richiesta per aiutarti a risolvere eventuali problemi che potrebbero sorgere.
And if you contact Google, we’ll keep a record of your request in order to help solve any issues you might be facing.
Quando contatti i nostri servizi di supporto, potremmo tenere un registro delle tue comunicazioni per aiutare a risolvere eventuali problemi che potresti incontrare.
When you contact Google, we may keep a record of your communication to help solve any issues you might be facing.
Crediamo veramente che la matematica che la maggior parte delle persone fa a scuola oggi sia nella pratica molto più che applicare procedimenti a problemi che non capiscono realmente, per ragioni che non colgono?
Do we really believe that the math that most people are doing in school practically today is more than applying procedures to problems they don't really understand, for reasons they don't get?
E poi ci sono un sacco di problemi che insorgono con la produzione di carne, e ce li troviamo davanti sempre più spesso.
But then there's a lot of problems that come with meat production, and we're being faced with that more and more often.
e credo che vedremo la fine dei problemi che vediamo oggigiorno.
Show me a generation of kids raised like that, and we'll end the problems, I think, that we see today.
Quindi, per esempio, quando sono stata nel Burundi, abbiamo messo insieme le donne Tutsi e Hutu per parlare di alcuni dei problemi che c'erano in Rwanda.
So for instance, what I did when I went to Burundi, we'd got Tutsi and Hutu women together to talk about some of the problems that had taken place in Rwanda.
Ma il modo in cui li risolviamo è con l'umiltà -- abbandonando il complesso di Dio e utilizzando invece una tecnica di risoluzione dei problemi che funzioni.
But the way we solve them is with humility -- to abandon the God complex and to actually use a problem-solving technique that works.
E ce l'abbiamo una tecnica di risoluzione dei problemi che funziona.
And we have a problem-solving technique that works.
Ammetterò che è ovvio quando le scuole inzieranno a insegnare ai bambini che ci sono alcuni problemi che non hanno una risposta giusta.
I will admit it's obvious when schools start teaching children that there are some problems that don't have a correct answer.
Le città stanno all'origine del riscaldamento globale, hanno un impatto sull'ambiente, sulla salute, sull'inquinamento, sulle malattie, della finanza, dell'economia, dell'energia - tutti problemi che si devono affrontare se si costruiscono città.
Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy -- they're all problems that are confronted by having cities.
E lo tsunami di problemi che abbiamo di fronte sulla questione della sostenibilità, rispecchia in realtà la crescita esponenziale dell'urbanizzazione in tutto il pianeta.
And the tsunami of problems that we feel we're facing in terms of sustainability questions are actually a reflection of the exponential increase in urbanization across the planet.
e infine le onde radio, con i problemi che ho appena menzionato.
And then we have the radio waves, they have the issues I've just mentioned.
Abbiamo raccolto dati su problemi con gradienti sociali, il tipo di problemi che sono più comuni al gradino più basso della scala sociale.
We collected data on problems with social gradients, the kind of problems that are more common at the bottom of the social ladder.
Sono tutti problemi che tendono ad essere più comuni nella parte bassa della scala sociale.
They're all problems that tend to be more common at the bottom of the social gradient.
Ma in effetti era proprio questa la questione affrontata da Michael Pollan nel suo articolo - che è proprio quando si delega la responsabilità di tutte queste cose agli specialisti che causiamo tutti i problemi che vediamo nel sistema alimentare.
But that was actually exactly the point that Michael Pollan was making in this article -- it's precisely when we hand over the responsibility for all these things to specialists that we cause the kind of messes that we see with the food system.
E i problemi che fronteggiamo oggi in campi come la scienza e l'economia sono così ampi e complessi che ci vorranno eserciti di persone riunite per risolverli lavorando insieme.
And the problems that we are facing today in fields like science and in economics are so vast and so complex that we are going to need armies of people coming together to solve them working together.
Ho pensato che fosse sorprendente come tutte queste famiglie avessero avuto tutti questi figli con tutti questi problemi, problemi che avrebbero fatto di tutto per evitare, e che avessero tutti trovato un senso in quella esperienza di genitori.
I thought it was surprising how all of these families had all of these children with all of these problems, problems that they mostly would have done anything to avoid, and that they had all found so much meaning in that experience of parenting.
Uno dei problemi che la gente menziona quando parlo di queste cose è che se la gente iniziasse a mantenere privata una grande quantità di dati tutti questi metodi che avete sviluppato per dedurre informazioni su di loro non funzionerebbero più.
One of the problems that people bring up when I talk about this is, they say, you know, if people start keeping all this data private, all those methods that you've been developing to predict their traits are going to fail.
Quindi se vogliamo usare la diversità per affrontare alcuni dei problemi che abbiamo dobbiamo iniziare a pensare alla diversità in un modo nuovo.
So if we're trying to use diversity as a way to tackle some of our more intractable problems, we need to start to think about diversity in a new way.
Prima di tutto, ci dice che nel mondo ci sono già le soluzioni a molti dei problemi che gli Obietti Globali stanno cercando di risolvere.
First of all, it tells us that we already in the world have the solutions to many of the problems that the Global Goals are trying to solve.
Da questi interludi arrivano intuizioni profonde e strabilianti nuovi approcci per risolvere quei problemi che li avevano frustrati solo fino a qualche momento prima.
From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before.
I problemi che affrontate, o perfino i problemi di cui abbiamo parlato qui, sono per caso di questo tipo? Hanno un chiaro insieme di regole? e un'unica soluzione?
Are the problems that you face, or even the problems we've been talking about here, do they have a clear set of rules, and a single solution?
Proviamo a guardare qualcosa come risolvere problemi che rendono volare più sicuro.
Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer.
3.1160109043121s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nobody knows the trouble I've seen 